Ce tableau reprend une description des archives de l'ADIR réalisée par La Contemporaine et identifie, colonne de droite, les témoignages transcrits.
Colonne de droite : en Noir les témoignages intégrés dans le document "Témoignages collectés - Archives de l'ADIR", en Bleu les témoignages plus longs faisant l'objet d'une édition séparée, en Rouge les manquants.
Cote Element Desciption Témoignages extraits
F/DELTA/RES/0797/48 Témoignages et récits inédits (1)  Dossier Elise Rivet, Mère Elisabeth de l’Eucharistie (1890-1945), religieuse et résistante lyonnaise, arrêtée en mars 1944 et déportée à Ravensbrück, morte le 30 mars 1945 dans la chambre à gaz du camp de Ravensbrück Hommages, brochures, plaquette d’exposition, photographies,copie de son dossier de béatification, transcriptions d’entretiens, discours, témoignages, archives épiscopales, état civil. Témoignages sur Mère Elisabeth de l’Eucharistie et Mère Marie de Jésus
   Témoignage de Renée Lascroux , témoin à charge au procès de Ravensbrück à Hambourg en 1946 Transcription de la déposition, lors de ce procès, de Vera Salvequart, infirmière SS au camp de Ravensbrück, sur le supplice de 14 religieuses polonaises. Le supplice de 14 religieuses Polonaises
   L’évacuation et la libération de la prison de Jauer (Jawor, Basse-Silésie)  Mémoire de l’abbé J. de la Martinière (166 pages ), ancien déporté, qui a recueilli des témoignages de prisonnières de Jauer.
En annexes de ce mémoire : liste des prisonnières transférées de Jauer à Ravensbrück, 22/24.01.45 ; liste des prisonnières parties de Jauer le 28.01.45 et arrivées à Aïchach le 22.02.45 ; récit du transport de Ravensbrück à Mauthausen puis de Mauthausen à Bergen-Belsen en mars-avril 1945, par Anne-Marie Boumier ; récit de leur évacuation de Ravensbrück par Dora Markowska et Maria Pinson ; récit de Anne Couturier ; « Les aventures de trois évadées », récit de l’évasion de la briquetterie de Goldberg de Marie Altorfer, dite Mariette, Suzanne Delcroix et Rosine Pytkiewicz ; récit de l’évasion de Simone Harrand.
Documents concernant Odette Guiheneuf, prisonnière à Jauer et évacuée vers la prison de Aïchach (correspondance, carte de rapatriée, certificat de libération d’Aichach).		  
   Dossier sur Beendorf  Témoignage de Nelly Huri, déportée à Ravensbrück et Beendorf (textes datés d’octobre 1945, septembre et octobre 1950, mai 1966).
Plan du camp de Beendorf avec le trajet vers la mine de Bartensleben.
Plan du bloc des femmes dans ce camp.
Photographies de déportées françaises libérées à Malmö en Suède.
Complément d’informations par Marie-Suzanne Binétruy.		 Témoignage Nelly Huri
F/DELTA/RES/0797/49 Témoignages et récits inédits (2) « Récit d’une captivité », témoignage de Madeleine Allard   Témoignage "manquant" à La Contemporaine (janvier 2026)
   Fiche biographique de Marcelle Querois, membre du groupe FTPF « Chanzy », condamnée à 10 ans de travaux forcés, déportée à Waldheim, Kottbus puis Ravensbrück, décédée le 15 février 1945    
   Pardonne, n’oublie pas … , témoignage de Jeannette L’Herminier   Document Jeanne l'Herminier « Pardonne… N'oublie pas »
   Dossier France Pinhas Transcription de son interview sur le Maquis du Vercors et sur sa déportation à Ravensbrück.
« Un aspect du service médical », témoignage sur la Résistance à Saint-Nizier-du-Moucherotte en juin-juillet 1944 rédigé à son retour de déportation.
Photo de la grotte de la Luire.
Correspondance. 		  
   Témoignages de Marie Pfister : « Matricule n° 38971 »   Document Marie Pfister « Matricule n°38971 »
   Dossier sur Germaine Charmette (née Raynaud), pseudonyme Simone Robin de 1940 à 1945    
   Témoignage de Marthe Scheibel (née Barbaud) sur son arrestation et celle des camarades Bodevin et Lamanthe   Témoignage de Marthe Scheibel
   Témoignage de Ginette Vincent (née Baudry), déléguée ADIR de Gironde  Récit de l’engagement de Ginette Vincent dans la Résistance dans la banlieue de Bordeaux, de son arrestation et son internement au Fort du Hâ le 29 juin 1944, puis de son départ en déportation le 9 août 1944 et de l’arrivée à Ravensbrück le 1er septembre 1944 (matricule 62437).
Récit manuscrit de ce convoi appelé le « train fantôme ».
Dessin de l’itinéraire de ce train du sud-ouest de la France jusqu’à Ravensbrück.
Photos du Mémorial du train fantôme érigé dans la ville de Sorgues.		 Témoignage de Ginette Baudry Vincent
   Récit de Jacqueline Fleury (née Marié), membre de Défense de la France, arrêtée en juin 1944, déportée à Ravensbrück le 15 août 1944  Résumé de son témoignage enregistré par la Fondation de la Mémoire de la Déportation.
Récit du convoi du 15 août 1944.
Documents sur sa déportation et celle de sa mère, Marcelle Marié.
Photo de la baraque des Françaises à Markkleeberg.
Numéros de « Voix et Visages » (n° 170, 258, 261, 270). 		  
   Deux déportées résistantes lorraines Mémoire de Pierre François sur Andrée François et Victorine François. Première partie de « Passeurs et déportés (N.N.) : un groupe de la Vallée de l’Orne (Lorraine), 1940-1945 ».  
   La Roulante  Cahier circulant entre les membres de l’ADIR de l’Ain, de l’Isère et de la Savoie afin de recueillir leurs témoignages, 1963-1965.
Liste des ouvrages de la bibliothèque de la section ADIR Savoie-Ain-Isère.		  
F/DELTA/RES/0797/50 Témoignages et récits inédits (3) Dossier sur les dessins d'Éliane Jeannin-Garreau réalisés à Ravensbrück en mars 1944 et remis à un Suédois lors de la libération des déportées de Ravensbrück par la Croix-Rouge suédoise en 1945 Copies des dessins.
Correspondance avec le Mémorial de Ravensbrück en vue d’une exposition de ces dessins (1997-2000).		 Les dessins d’Éliane Jeannin-Garreau
  Dossier Emmy Weisheimer Condamnation par l’Allemagne le 27.01.43.
Rapport établi par la Résistance polonaise en France.
Récit du résistant Joseph Fauconnet.		  
  Dossier sur Lucie Artus, membre du réseau « Buckmaster », déportée à Ravensbrück (convoi des 27000) et Holleischen Article sur le sabotage de l’usine Air Liquide, à Boulogne-sur-Seine, auquel elle avait participé.  
  Témoignage de Léonie Bourgineau, déportée à Karlsruhe, Anrath, Lübeck, Jauer, Ravensbrück, Mauthausen   Témoignage de Léone Bourgineau
  Témoignage de Jeanne Caron (née Lévy), déportée à Karlsruhe, Francfort, Koblenz, Düsseldorf, Cologne, Anrath    
  Témoignage de Madeleine Courmont, déportée à Karlsruhe, Francfort, Koblenz, Cologne, Düsseldorf Récit des conditions de travail dans les Kommandos des prisons allemandes.  
  Dossier sur Andrée Gallais et sa fille Huguette, déportées à Mauthausen Coupures de presse, photos.  
  Avis de décès de Denise Fournaise, résistante décédée à Ravensbrück le 30 mars 1945    
  Témoignage de Françoise Elie : « Ses Mémoires de Ravensbrück »   Témoignage de Françoise Élie
  Dossier sur Denise Mac Adam Clark, née Dufournier (pseudonyme Bella) Récit de son internement à Fresnes en 1943 (document dactylographié, p. 44-68).
Article « In Memoriam », hommage et coupures de presse lors de son décès, janvier 1994.		  
  Témoignage de Lily de Gerlache, déportée à Ravensbrück : récit sur son travail au Revier, bloc 11, avec le Docteur Adélaïde Hautval    
  Dossier sur Gilberte du Martray, infirmière à l’hôpital militaire du Val de Grâce, membre du réseau Hector, déportée à Sarrebrück, Cologne, Lübeck, Kottbus, Ravensbrück, Mauthausen, Bergen-Belsen    
  Dossier sur les quatre parachutistes du Corps féminin des transmissions (CFT) fusillées à Ravensbrück le 18 janvier 1945 : Marie-Louise Cloarec, Eugénie Djendi (Jenny Silvani), Pierrette Louin (Pierrette Salinas), Suzanne Mertzizen (Suzy Boitte) Correspondance de la famille de Marie-Louise Cloarec.
Article du Général de division Merlin « Les femmes dans l’Arme des Transmissions ».
Article de Georgette Aubignac, Commandant du CFT, « Les femmes aussi ».
Article sur Elisabeth Torlet, Sergent au CFT, fusillée près de l’Isle-sur-le-Doubs le 5 septembre 1944.
Correspondance avec l’Association nationale des Amis du Musée des Parachutistes de Pau.		 Quatre jeunes parachutistes
  « Irma Jouenne, institutrice poitevine déportée à Ravensbrück », décédée en février 1945 Mémoire sur Irma Jouenne par Jacques Marzac et Denise Rey Jouenne.  
  Récit de Henriette Lasnet de Lanty    
  Récit de Renée Maurel, membre du « Groupe Maurel », déportée à Ravensbrück (matricule 19315), rapatriée en avril 1945 par la Croix-Rouge suisse Introduction par ses filles Elen Salaun-Maurel et Ety Maurel-Murie.
Lettre du commandant Joël Le Tac.
Numéro spécial du bulletin municipal en juin 1990 : « Montfort-sur-Meu, haut lieu de la Résistance ». 		 Témoignage de Renée Maurel/Andrée Sudre
F/DELTA/RES/0797/51 Témoignages et récits inédits (4)  « Simone. Un grain de sable » Récit tapuscrit de Simone Monier, née Harrand (seulement son prénom sur la couverture) écrit en 1994. Membre d’un groupe spécialisé dans l’évasion des prisonniers de guerre, arrêtée en juillet 1942 à Chalon-sur-Saône, condamnée à mort, maintenue 34 mois en forteresse en Allemagne.
Lettres à l’ADIR (1996) et avis de décès.		 Document Simone Monier « Un grain de sable »
  « Andrée François, résistante et déportée : un itinéraire de femme et de patriote au cours des années noires (1940-1945) » Ouvrage collectif ré.alisé par des élèves du collège Montaigu de Jarville (54) en 1996-1997.
Article de Franck Schwab intitulé « Tenter le genre biographique avec des élèves de 3ème : l’histoire d’Andrée François ».
Correspondance. 		  
  Dossier sur Yvonne Baratte, morte au camp de Ravensbrück le 25 mars 1945 Fondatrice de l’Œuvre Sainte-Foy (Service social de la Résistance), Yvonne Baratte, qui distribuait des colis de nourriture pour les prisonniers internés à Fresnes et au Cherche-Midi, a été arrêtée le 11 juillet 1944 et déportée en Allemagne. Elle est morte au camp de Ravensbrück le 25 mars 1945.
Photographie.
Vignette de l’Œuvre Sainte-Foy.
Témoignage d’une déportée de Ravensbrück (non signé).
Article extrait du numéro 2 de « Voix et Visages ».
Lettre de Nicole Le Prat, nièce d’Yvonne Baratte, à Anise Postel-Vinay (Pâques 2009) et texte de Francine Alexandre, « Noël au camp » (texte dédié à Hélène Roederer, morte à Ravensbrück, 1945).
Article sur l’église « Marie Médiatrice – Notre-Dame-de-Fatima » (48 boulevard Sérurier, Paris 19ème), construite en 1951-1954, dont les vitraux s’inspirent de dessins d’Yvonne Baratte réalisés en 1941 pour décorer une chapelle privée aménagée dans un appartement.		  
  Archives de Marcelle Gougat, déportée à Ravensbrück Journal tenu clandestinement à Ravensbrück (91 feuillets).
Télégrammes reçus par elle lors de son rapatriement en Suède (mai 1945).
Carte de l’Amicale des Déportés politiques de Ravensbrück.
Carte de la FNDIRP.
Carte de l’ADIF.
Photo prise à sa libération du camp.
Lettres de la comtesse Bernadotte.		 La transcription du journal de Marcelle Gougat nécessite un procédé spécifique : écriture au crayon de papier peu lisible, fragilité et petite taille des 91 feuillets.
  Dossier Charlotte Van Berckel, détenue à Romainville puis déportée à Ravensbrück Correspondance avec sa mère (mars à septembre 1944).
Exemplaires d’Ausweis et de cartes de correspondances des KZ.
Lettre d’une ancienne compagne du camp de Ravensbrück (novembre 1945).		  
       
  Récit inédit de Denise Vernay, membre du mouvement Franc-Tireur, internée à Montluc et Romainville, déportée à Neuebremme et Ravensbrück Témoignages sur la Résistance et le mouvement Défense de la France, conférences, lettres aux Médaillés de la Résistance française de l’Essonne, coupures de presse, 2 photos.  
  Dossier sur Charlotte Nadel, membre du Conseil d’administration de l’ADIR et déléguée départementale pour les Médaillés de la Résistance française     
F/DELTA/RES/0797/52 Témoignages et récits inédits (5). Dossier Eugénie Strejbeko, institutrice française d’origine polonaise, résistante à Varsovie et déportée en Allemagne.      
F/DELTA/RES/0797/53 Témoignages (6) Carnets de poèmes de Micheline Maurel, transmis par Marguerite Senil (« Chantal », n°22 444 à Ravensbrück)    
  Papiers du docteur Adélaïde Hautval, arrêtée le 28 mai 1942 et déportée à Auschwitz en janvier 1943 sous l’inculpation « Amie des Juifs » Correspondances diverses Adélaïde Hautval avec Lou Blazer, Anise Postel-Vinay.  
  Documents sur le massacre de Valmanya, village des Pyrénées orientales, pillé et brûlé par les Allemands en août 1944    
  Dossier Yvonne Oddon Correspondances diverses.  
   « Naître à Ravensbrück » Tapuscrit relatant la déportation de Hélène Palmbach, née Olejnik, et la naissance de son fils Jean-Claude Passerat le 13 décembre 1944 à Ravensbrück. Témoignage de Hélène Palmbach
  Dossier Aïleen Schoofs, membre du Réseau Alibi, arrêtée par la bande Bony-Lafond et déportée à Anrath, Lübeck, Jauer, Görlitz et Aichach Ce dossier comporte aussi une copie du rapport des Archives nationales sur Henriette Docquier et Marcelle Bochet, arrêtées le 12 mars 1941 et déportées dans les mêmes prisons et forteresses.  
  Dossier Charlotte Nadel Divers témoignages sur sa participation à la Résistance au sein de Défense de la France.
Additifs d’Hélène Viannay.		  
  Dossier Lou (Louise) Peters, résistante aux Pays-Bas, arrêtée en France et déportée à Ravensbrück Correspondances, témoignages et photos. Témoignage M. X
  Dossier Yvette Kohler, membre de Libération-Nord, arrêtée le 13 juillet 1944 et déportée à Neue Bremm et Ravensbrück Témoignage sur son action dans la Résistance, son arrestation et sa déportation.
Coupures de presse, hommage rendu par le maire d’Orléans et le sénateur du Loiret après son décès, en 2008.
Témoignage de Jacqueline Fleury lors de l’inauguration de l’Espace Yvette Kohler-Choquet à Châteauneuf-sur-Loire le 13 juin 2009.		 Témoignage de Yvette Kohler
  Récit d'Yvette Lundy, membre de la Résistance en Champagne, arrêtée le 19 juin 1944 et déportée à Ravensbrück Il manque la fin du récit. Témoignage (incomplet) de Yvette Lundy
  Dossier de Caroline Ferriday Correspondances diverses.  
  Dossier Blanche Grenier-Godard Infirmière militaire à l’hôpital de Dijon, organisatrice d’un réseau d’hébergement de prisonniers évadés et d’aide pour le franchissement de la ligne de démarcation. Arrêtée en juillet 1942, déportée à Trêves, puis à Cologne, Aix-la-Chapelle, Flusbach, Lauben, Breslau, Jauer, Görlitz et Aichach, condamnée à mort par le tribunal militaire de Breslau, rapatriée le 8 mai 1945.  
  Dossier Jeanne Cilia (née Guhl) Arrêtée en Alsace en mars 1943, en même temps que son père et sa mère, pour avoir organisé le passage en Suisse de jeunes Alsaciens qui refusaient d’être mobilisés dans l’armée allemande. Déportée à Neue Bremm, Ravensbrück et Dachau. Témoignage de Jeanne Guhl
  Dossier de Léonie Feuga, déportée à Buchenwald le 19 juin 1942    
  « J’ai vu », poème-témoignage de Gabrielle Meunier, lieutenant FFL, déportée à Ravensbrück (matricule 46903)   Poème-témoignage de Gabrielle Maunier
  Dossier de presse : journal Message de l’Aumônerie Générale du 25/02/45 (nouvelles des prisonniers et carte des camps de déportés politiques), et Libération Soir du 03/05/45 (« Hitler est mort »)    
  Témoignage de Renée Lascroux, témoin au procès de Ravensbrück à Hambourg en 1946    
  Dossier de Yvonne Lafourcade, épouse Berman Membre de l’Intelligence Service, puis adjointe au chef de la région Bordeaux du réseau Brutus. Déportée à Neue Bremm, Ravensbrück et Leipzig. Libérée le 15 mai 1945. Décédée en mars 1947 (fiche d’identification établie par un neveu et adressée à l’ADIR en 2002).   
  Témoignage de Renée Guette, arrêtée à Bourges le 30 avril 1944, incarcérée à Bourges, Orléans et Romainville, déportée à Ravensbrück (matricule 43133)    
  Dossier Madeleine Felloni, déportée le 15 août 1944 à Ravensbrück, puis au camp du petit Königsberg et au camp de Rechlin    
  Dossier social de Jeanne Pignet et Simone Pignet, membres du Réseau Evasion-Pernod, déportées à Ravensbrück La consultation de ces documents nécessite l'accord préalable de la direction de La contemporaine.  
F/DELTA/RES/0797/54 Témoignages (7) Dossier de Antoinette Marie (née Landais), membre du Réseau Evasion, déportée à Ravensbrück en 1943 Dossier social.  
  Dossier Paule Menez (née Roosen), membre du réseau « Pat O'Leary », déportée à Cologne et Flussbach Dossier social.  
  Dossier Marie Moldenhauer Résistante polonaise. A créé le service auxiliaire de l’armée polonaise, participé en 1939 à la défense de Varsovie puis est entrée dans la Résistance polonaise à l’occupant. Arrêtée en 1940 et déportée à Ravensbrück.  
  Dossier Elisabeth Pesneau, arrêtée en 1942 et internée au Fort du Ha Dossier social.  
  Dossier Elise Morel Membre du réseau Marco Polo et incarcérée en juillet 1944 à Saint-Etienne.  
  Demande d’adhésion à l’ADIR refusée par le CA La consultation de ces documents nécessite l'accord préalable de la direction de La contemporaine.  
   Dossier Blanche Humbert Membre du Réseau CND-Castille, déportée à Ravensbrück en janvier 1944.  
  [Ouvrir] F/DELTA/RES/0797/VI/17/dossier 107Dossier Simone Fardeau (née Thibault) Déportée NN à Freiburg, Manheim, Leipzig, Hanovre, Hambourg, Lübeck, Cottbus, Ravensbrück et Mauthausen.  
  Photos du procès de Ravensbrück à Hambourg, 1946-1947, transmises par Germaine Tillion sur l’une d’elles : photo de Johann Schwarzhuber.
Photos de Fritz Suhren, commandant du camp de Ravensbrück, et du chef des travaux forcés Pflaum, surnommé par les déportées le « marchand de vaches ».		  
  Film sur le site de Sachsenhausen Conservé par le service audiovisuel de La contemporaine (ex-BDIC) à la cote : KV 1241.  
   Dossier sur Maïti Girtamer, établi par Marie-Claire Huerre-Jacob    
F/DELTA/RES/0797/55 Témoignages (8) Dossier Martha Perrussel (résistante en Tunisie et déportée à Ravensbrück en 1943) Récit manuscrit de sa déportation, 71 p. ; liste des Françaises arrêtées en Tunisie et déportées en Allemagne en avril 1943 ; témoignage de l’une d’elles, Charlotte Bachelet ; dossier Christiane Borg-Franchi, arrêtée par la Gestapo en Tunisie en 1943 et déportée ; dossier Florette Mery, également arrêtée en Tunisie et déportée ; récit tapuscrit de la mission du lieutenant Yves Perrussel ; dossier sur les frères Attia. Document Martha Perrussel : « Notes de prison et déportation ».
  Dossier Marguerite Louis, membre du réseau Georges France-groupe 31 Rapport du liquidateur juridique du réseau ; carte d’adhérente à l’ADIR ; liste des martyrs du réseau.  
  Dossier Lydwine Stabile, déportée à Sarrebrück Questionnaire pour l’adhésion à l’ANDIR-FNDIR ; fiche biographique ; correspondance avec le Service social de l’ADIR ; carte de combattant.  
  Dossier Marie-Amélie Bourgine née Scius, chef d’un réseau de passeurs de prisonniers de guerre français évadés à la frontière lorraine Photocopie d’Ausweis ; certificat de déportation ; rapport de demande d’attribution du titre de Déporté-Résistant.   
  Dossier Marie-Louise Seel Témoignage sur les camps de Schirmeck, Struthof et Gaggenau ; correspondance avec Geneviève de Gaulle-Anthonioz et Denise Vernay.  
  Dossier Yvette Sibiril-Guegen Récit de son action dans la Résistance dans les Côtes du Nord et de sa déportation à Ravensbrück ; correspondance avec Geneviève de Gaulle-Anthonioz. Discours sur Yvette Guéguen
  Dossier Henriette Le Belzic épouse Thomas Correspondance pour obtenir la carte de Déporté-Résistant ; attestation d’appartenance à la Résistance rédigée par Germaine Tillion ; carte de l’ADIR ; correspondance avec le Service social de l’ADIR, 1946-1962.   
  Dossiers de résistantes enceintes déportées à Ravensbrück, renvoyées en France avant la libération des camps : Raymonde Roux, Thérèse Loyer, Yvonne Lamour, Denise Labourier née Raynaud Correspondance (1949-1962), fiches biographiques, attestations de résistance, cartes de combattants, rapports et témoignages ; article de presse (avril 1996) sur Nelly-France Ducatel, née dans la prison de Kreuzburg en juillet 1944 ; notes d’Anise Postel-Vinay (2003).  
  Récits de Marie Fillet née Médard, membre du réseau « Jonque » affilié aux FFC, internée à Fresnes et déportée à Ravensbrück, Torgau, Koenigsberg, Uckermark, libérée par la Croix-Rouge suédoise le 23 avril 1945 « Présents au monde, soutenus par Jésus-Christ » : article écrit pour l’Association universelle chrétienne d’étudiants, automne 1946, 7 pages.
« Résistance et déportation » (15 pages).
« Souvenirs, 1939-1945 », août 2004, 68 pages : récit suivi d’une bibliographie et de l’index des noms cités. 		 Témoignage de Marie Fillet
  Dossier Marie-Louise Pujol née Le Bozec, arrêtée par la Gestapo en août 1941 pour propagande gaulliste et déportée à Trêves, Ravensbrück et Neubrandenburg Dossier de demande d’attribution de la carte de Déporté-Résistant ; correspondance avec Rémy Roure.   
  Récit de Germaine Romang, matricule 39363 « Récit de ma déportation, Ravensbrück-Uckermark, 17 mars 1944-23 avril 1945 » ; fiche « Mémoire vivante » destinée à la Fondation pour la mémoire de la Déportation. Témoignage de Germaine Romang
  Dossier Jean-Marie Balestre, ancien Waffen SS français, ayant indûment reçu en 1957 une carte de déporté de la Résistance    
  Récit de Marcelle Soulier, déportée à Ravensbrück et Zwodau : « J’ai été le numéro 27548 », 56 p.   Document Marcelle Soulier : «J'ai été le numéro 27548 »
  Dossier Yvette Quélin, membre de Libération Nord, déportée à Ravensbrück (convoi des 27000) et Holleischen Feuille manuscrite sur ses actes de Résistance et sa déportation.  
  Liste des déportées du Nord/Pas-de-Calais    
  Dossier sur les indemnisations allemandes envers les victimes d’expériences pseudo-médicales Loi de la RFA du 19 juillet 1957, traduction de la loi, correspondance avec des juristes, notes, lettre aux victimes, questionnaire à remplier par les victimes.   
  Dossier sur les demandes d’indemnisation des victimes polonaises d’expériences pseudo-médicales à Ravensbrück Correspondance, listes, témoignages.   
  Congrès international de la pathologie des déportés, Paris, 4-5 octobre 1954, sous l’égide du Ministère des Anciens Combattants, de la FNDIR et de la FILDIR  Rapports des congressistes (dont le rapport sur « La pathologie gynécologique des déportées » : stérilisation, expérimentation, aménorrhée), vœu.
Convention du 23 octobre 1954 sur le règlement de certains problèmes nés de la déportation de France.
Coupures de presse.		  
F/DELTA/RES/0797/56 Témoignages (9)
Dossier Odette Chartraire née Lavenant, membre du Front National, arrêtée le 26 mai 1944, emprisonnée à Guingamp puis Rennes, déportée le 2 août 1944 à Ravensbrück, puis Kommando de Genshagen, libérée le 1er mai 1945 Récit manuscrit « L’année terrible, 26 mai 44-26 mai 45 ».
Lettres de la prison de Rennes, liste des Françaises membres du Kommando de Genshagen, matricule de déportée n° 8190.
Tracts communistes (mai 1944).		 Témoignage de Odette Lavenant
  Mémoire d’Yves Boivin « Les condamnées des Sections spéciales incarcérées à la Maison Centrale de Rennes, déportées les 5 avril, 2 mai et 16 mai 1944 » et lettre à l’ADIR, 2004    
  Récit de Claire Davinroy, membre du réseau de résistance de Pierre Brossolette, arrêtée le 8 octobre 1943, internée à Fresnes puis Compiègne, et déportée le 31 janvier 1944 au camp de Ravensbrück Article pour la Revue de Paris, juillet 1945, et lettre de Caroline Ferriday. Témoignage de Claire Davinroy
  Articles sur Agnès de la Barre de Nanteuil, membre du réseau Libération-Nord, agent de liaison, arrêtée en mars 1944, emprisonnée à Vannes puis Rennes, blessée durant sa déportation, décédée le 13 août 1944    
  Témoignage de Marguerite Billard, arrêtée le 5 novembre 1943 pour aide aux réfractaires, déportée à Ravensbrück (matricule 27338), Rechlin, Jugendlager Récit recueilli par Geneviève de Gaulle-Anthonioz, janvier 1957.  Témoignage de Marguerite Billard
  Témoignage sur Colette Desbrosses-Chaine, arrêtée avec sa sœur Elisabeth Chaine par la Gestapo de Mâcon le 2 mars 1944, internée à la prison de Lons-le-Saulnier puis au Fort de Romainville, déportée en avril 1944 à Ravensbrück puis Holleischen, libérée le 5 mai 1945 par les Partisans polonais Discours de Mado (Madeleine Tourrette-Moreau) lors de la remise d’une décoration le 2 juillet 1995 ; coupure de presse lors de son décès. Discours sur Colette Chaine
  Dossier Marcelle Douard, appelée la « petite Marcelle », membre du Réseau Comète-Evasion, arrêtée le 18 juin 1944, déportée à Ravensbrück puis Holleischen Témoignage personnel dans la presse ; article « La vie religieuse dans un camp de déportées », extrait de La Vie spirituelle, novembre 1945 ; extraits de « Comme un passeur auprès du gué » de Gabrielle Chevassus, 1987 ; homélie prononcée lors de ses obsèques, le 24 mai 1985, coupure de presse de La Vie.  Témoignage de Marcelle Douard
  Dossier Juliette Gateau, arrêtée à Poitiers le 19 février 1944, déportée à Ravensbrück puis Holleischen Coupures de presse lors de la remise des insignes de Commandeur de la Légion d’honneur ; avis de décès (26 août 1998) et témoignage de Jeannette L’Herminier.  
  Récit (non daté) de Madeleine Lansac sur la vie des déportées dans le camp de Ravensbrück et à Holleischen (conférences, chorale, fête de Noël, …)   Témoignage de Madeleine Lansac
  Récit de Madeleine (Mado) Tourrette-Moreau, à partir de notes prises sur un petit carnet durant sa déportation, sur la vie dans le kommando d’Holleischen, 19 avril-8 mai 1945   Témoignage de Madeleine Tourrette
  Récit de Marguerite François née Bazin et témoignages d'Arthur François et de Paulette François Récit de Marguerite François née Bazin, arrêtée à Nice le 15 novembre 1943, internée à la prison de Nice puis aux Baumettes à Marseille et à Romainville, déportée le 18 avril 1944 au camp de Ravensbrück, libérée par la Croix-Rouge internationale en avril 1945.
« Essai sur les origines du gaullisme à Nice et Cannes, 1940-1943 », par le Musée de la Résistance azuréenne (témoignages d'Arthur François et de Paulette François) s.d. 		 Témoignage de Marguerite Bazin-François
  Dossier Thèrèse Lemoine, membre du réseau Evasion dans le Pays-de-Caux, arrêtée le 19 mars 1941, internée à la prison du Cherche-Midi puis déportée en octobre 1941 Récit de son neveu Michel Lemoine « Thérèse Lemoine : une résistante valeriquaise de la première heure » ; « Paroles de femmes : des Résistantes à la Prison militaire du Cherche-Midi » (intervention de Michel Lemoine lors d’une conférence sur cette prison le 12 juin 2009) ; lettre de Madeleine Commont à Thérèse Lemoine l’invitant à adhérer à l’ADIR, 4 novembre 1945  
  Dossier Blanche Saillard, décédée à la prison d’Anrath le 31 mars 1945 Eléments biographiques sur ses états de service dans la Résistance et sa déportation fournis à l’ADIR par son fils.  
  Témoignage de Marie-Suzanne Ignace-Binétruy, arrêtée le 20 juin 1944 à Lyon, internée à la prison de Montluc puis à Romainville, déportée à Ravensbrück puis à Beendorf « 1944-1945. Une année concentrationnaire », tapuscrit, janvier 1999, 40 p. ; recueil de psaumes, textes bibliques et témoignages lors de ses obsèques, avril 2009.  Document M-S Ignace-Binétruy : «Une année concentrationnaire »
  Dossier Lucie Primot-Masconi « Les roses d’Aïchach : Lucie et ses compagnes résistantes et déportées NN. De la vallée de l’Orne aux bagnes d’Allemagne et de Silésie », par Marie-José Garel-Masconi, sa fille, 2005 (en épilogue : liste, non exhaustive, des passeurs du réseau de Joeuf) ; correspondance avec l’ADIR. Disponible en librairie - Non transcrit
  Récit de la déportation de « Jeanne, Catherine et Ninette » : Jeanne Streisguth, sa fille Marie-Louise Streisguth (Ninette) et Catherine Kollros, arrêtées ensemble à Clermont-Ferrand en janvier 1944 et déportées à Ravensbrück (convoi des 34000) puis Mauthausen Photocopie du texte manuscrit de Marie-Louise Streisguth accompagné de photos d’objets rapportés du camp, 24 p. Témoignage de Marie-Louise Streisguth
  Récits de Thérèse Verschueren née Grospiron « Histoire d’une famille et de la déportation de Thérèse de 1939 à 1945 », tapuscrit, 80 p.
« Journal d’une triple évasion, avril à juin 1945 » : récit de l’évasion de Simone Munier (dite Loulou), Marcelle Aulery (Mimi Pinson) et Thérèse Grospiron (Thérésou) lors de l’évacuation de Zwodau, tapuscrit, 34 p.
Coupure de presse sur la « Rue Thérèse Verschueren » à Beauvais. 		 Document Thérèse Grospiron-Veschueren - Histoire d’une famille et de la déportation
  Dossier « Vicky », princesse Vera Apollonovna Obolensky, membre du réseau OCM à Paris, arrêtée le 17 décembre 1943 et condamnée à mort en mai 1944, déportée en Allemagne en juin et guillotinée le 4 août 1944 dans la prison de Plötzensee Résumé en français (33 p. ill.) du livre de Loudmilla Flam, édité en russe à Moscou en 1996. Document Loudmila Flam/Zoya Haas : "Vicky"
  « Vie et mort des Résistants d’Orgerus : “Nous ne nous reverrons jamais” » Plaquette de Michel Cullin à la mémoire de Résistants de la région de Mantes (78) morts en déportation, 74 p. : plusieurs témoignages, dont celui de Renée Ghelfi, membre du réseau Vengeance devenu Ceux de la Libération, et celui sur Raymonde Porchon née Guinant, déportée le 15 août 1944 et morte à Ravensbrück, sans doute gazée  
  Récit de Marie-Louise Cadennes née Mignan, arrêtée le 3 février 1944 et déportée à Ravensbrück Tapuscrit, 47 p. Témoignage de Marie-Louise Cadennes
  Dossier Marie-Louise Lachot née Blandin, et sa fille Thérèse Lachot épouse Boudier, arrêtées toutes les deux le 2 février 1944 à Dijon et déportées à Ravensbrück puis Bergen-Belsen (Marie-Louise est décédée à Bergen-Belsen le 17 mai 1945) « Marie-Louise et Thérèse au service de la résistance, déportées à Ravensbrück et Kommando », textes rassemblés par Annette Boudier, fille de Thérèse Lachot-Boudier, 2007, 104 p. ; lettre de Thérèse Lachot-Boudier à l’ADIR avec deux poèmes écrits en 1980, pour le 35e anniversaire de la libération des camps. Document Thérèse Lachot : "Thérèse"
  « Visages lexoviens, 1940-1945 » Tapuscrit de 123 pages sur des résistants disparus de la région de Lisieux, parmi lesquels Edmone Robert, institutrice à Saint-Aubin sur Algot, arrêtée fin 1942, internée à Caen puis Fresnes, condamnée par la Cour Martiale de la rue Boissy d’Anglas et déportée à Ravensbrück, morte en Allemagne après une longue marche forcée vers la Tchécoslovaquie.
« La Résistance à Lisieux et dans sa région », article publié dans N’oublions jamais. Bulletin de l’Amicale de Neuengamme, n° 161, janvier 1999. 		  
F/DELTA/RES/0797/57 Témoignages (10) Témoignage de Maud d’Argence, infirmière dans le maquis du Vercors en 1944, à la Conférence pour le concours de la Résistance (1977)    
  Témoignage sur Yvonne Basenden, dite « Odette », parachutiste anglaise déportée à Ravensbrück    
  Dossier France Bloch-Sérazin (1913-1943) Brochure de l’Union des femmes françaises, 2e édition 1969, 48 p. ; hommage à France Bloch-Sérazin le 14 mars 1968 ; lettre du Comité du souvenir de France Bloch-Sérazin.  
  Dossier Paulette Charpentier Récit de son action dans la résistance et de sa déportation, 1943-1945 ; texte « In Memoriam » de Jeannette L’Herminier et Christiane Rème, 20 juin 1996. Témoignage de Paulette Gouache-Charpentier
  Témoignage de Marie-Thérèse Fainstein, résistante arrêtée à Dieppe, déportée à Ravensbrück puis Zwodau Article de presse « Le Courrier cauchois », 20 mars 2009.  
  Témoignage du chef du Réseau d’évasion Dutch Paris sur Fernande Goetschel, membre du réseau, arrêtée le 26 février 1944, déportée et libérée le 1er mai 1945    
  Dossier Adelaïde Hautval Article de L'Express « Un témoin extraordinaire » (au procès du Dr Dering), 28 mai 1964.
Coupure de presse sur l’inauguration de la rue « Adélaïde (Haïdi) Hautval » à Strasbourg, Dernières nouvelles d’Alsace, 7 juillet 1993.
Commémoration du 10e anniversaire de sa mort, octobre 1998.
« Adélaïde Hautval : un nom pour un collège », dossier déposé au Conseil général du Haut-Rhin, janvier 2005.
Dossier sur le changement de nom de l’hôpital de Villiers-le-Bel (Val d’Oise), rebaptisé « Hôpital Adélaïde Hautval », 2015.
B. Halioua et G. Hauptmann, « Adélaïde Hautval (1906-1988) : une personnalité exemplaire », Presse médicale, 2015 ; articles divers. 		  
  Récit de la naissance d’un enfant au camp de Stutthof, en août 1944 : né d’une prisonnière française et sauvé de la mort par une infirmière polonaise, adopté ensuite par une famille polonaise et enregistré sous le nom de Andrzej Kazmierczakow    
  Témoignage sur Renée Lévy, en réponse à une demande de recherches publiée dans « Voix et Visages » de novembre-décembre 1999    
  Témoignage d’Anne-Marie Boumier sur Gabrielle Maron, morte à Ravensbrück Lettre du 11 décembre 1945 à Suzanne Maron, fille de Gabrielle. Témoignage sur Gabrielle Maron
  Témoignage sur Anne Noury, médecin, morte au camp de Bergen-Belsen Note de Jane Sivadon, octobre 1989, en réponse à une recherche de la Fédération nationale des médecins du Front sur les médecins et étudiants en médecine morts en déportation.  
  Analyses et témoignage d’Anise Postel-Vinay Estimation du nombre de femmes déportées de France (étude du fonds Germaine Tillion déposé au Musée de la Résistance et de la Déportation à Besançon, 1995).
Lettre au sujet des archives de l’ADIR déposées à La contemporaine (ex-BDIC).
« Une jeune Française dans la guerre », récit publié dans « Les Cahiers de Dachau ».		  
  Dossier sur Hildegarde Reslinger (Sœur Maria Goretti), partie volontaire en déportation, à 17 ans, à la place de son frère Correspondance lors de son décès, en 2002.   
  Liste manuscrite établie par Janet Roche au cours du transfert de Cottbus à Ravensbrück, en décembre 1944 Liste de déportées membres du mouvement « Combat-zone Nord », toutes sorties de l’Ecole des surintendantes d’usine, à Paris, dirigée par Jane Sivadon ; liste recopiée et complétée par sa fille.  
  Tapuscrit de Simonne Rohner : « En enfer … 9 février 1944/8 mai 1945 », Nice, 1988, 122 p Récit rédigé quelques semaines après son retour de déportation. Document Simonne Rohner : « En enfer »
  Fiche établie par Flora Saulnier Liste de déportées dont elle a pu donner les noms et, pour certaines, l’adresse et/ou le numéro de matricule (36 noms).  
  Dossier Jane Sivadon Membre du groupe « Combat-zone Nord », arrêtée à Paris le 2 février 1942, internée à la prison de la Santé, Jane Sivadon a été déportée en Allemagne, jugée lors du procès de Sarrebrück par la Haute Cour de Berlin, condamnée à mort, envoyée aux travaux forcés dans la forteresse de Lübeck puis celle de Cottbus, et internée à Ravensbrück puis à Mauthausen.
Témoignage de « Perce-Neige » (extraits d’une causerie faite au temple du Mas d’Azil, juillet 1945).
Témoignage d’une déportée (causerie de juillet 1945).
Lettre de Georges Berducou (novembre 1995) et coupure de presse (article de Georges Sivadon au sujet de Jane Sivadon, après son décès, le 31 août 1995).
Photographie d’identité de Jane Sivadon. 		 Témoignage de Jane Sivadon
  Chansons, signées « Tania, d’Holleischen » 5 mai 1945, Le chant des commandos, Mais chaque nuage a une lisière d’argent, Doulce plaisance, L’impuissance et la gloire.  
  Dossier Germaine Tillion Correspondance pour l’envoi du troisième « Ravensbrück », 1988 (40 pièces).
« Brouillon impossible à terminer d’une lettre pour et par Germaine Tillion » de François Béchu (2 pièces).
Coupures de presse (7 pièces). 		  
  Dossier Renée Fourcault de Pavant, née Colletaz, arrêtée le 19 mars 1943, internée à Fresnes, déportée le 30 avril 1943 à Aix-la-Chapelle puis Flussbach, Ravensbrück et Mauthausen, libérée le 29 avril 1945 Correspondance avec le service social de l’ADIR.  
  Dossier Coralie Tesse, née Aelvoet, arrêtée le 25 juillet 1941, déportée le 23 septembre 1943 à Anrath, rapatriée le 8 mars 1944 Correspondance avec le service social de l’ADIR.  
  Dossier Marguerite Tourguenieff, née Pineau, membre de « Honneur et Patrie », arrêtée le 24 février 1944, déportée le 30 mars 1944 à Ravensbrück, rapatriée le 45 avril 1945 Correspondance avec le service social de l’ADIR.  
  « Treize Dames protestantes, Résistantes et Déportées » Etude réalisée par François Boulet, historien, dédiée à Jacqueline Fleury, décembre 2013, 15 p.   
  « La presse clandestine » Deux interviews, dont celui de Lucienne Guezennec, 9 avril 1986.  
  « Bulletin d’information », Légation de France en Suède 2 numéros : avril 1945 (« Aux femmes de la Résistance : numéro de bienvenue » : message du Ministre de France à Stockholm aux déportées françaises libérées par la Croix-rouge suédoise) et n° 105, 5 juillet 1945.   
  Témoignage d’un soldat français sur le procès du commandant du camp de Ravensbrück, Suhren, à Rastatt en 1950 Courrier adressé à l’ADIR en 1999.  
  Articles de presse sur les femmes dans la Résistance « Les résistantes de l’ombre », Femme pratique, n° 318, juin 1990, p. 35-41.
« Des Françaises libres / French Women and Resistance », Air France Madame, juin-juillet 1994.		  
  « Paroles de résistants, 1942-1944 » Brochure du Ministère de l’Intérieur, avec la collaboration de Jacques Delarue, 2007.  
  Témoignages de résistants déportés dans le « convoi de la mort », parti de Compiègne le 2 juillet 1944 pour le camp de Dachau    
  « Mémorial de la déportation en Ile-et-Vilaine » Document établi par Guy Faizant, 1998, 36 p. (liste des déportés d’Ille-et-Vilaine, hommes et femmes). « Les lieux de mémoire du Finistère ».  
  Article de presse sur l’exposition « Justice et National-socialisme » à Berlin Extraits de l’article « Huissiers de l’injustice » paru dans la Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9 août 1989, traduits de l’allemand par Anise Postel-Vinay.  
  Synthèse d’un mémoire de maîtrise en sociologie « L’univers concentrationnaire : les conséquences individuelles de la déportation » : résumé, correspondance, coupures de presse.   
  Correspondance de l’ADIR avec des enseignants et avec le ministère de l’Education nationale Préparation de la « Semaine de la Déportation, 17-24 mars 1995 » au Lycée international des Pontonniers de Strasbourg (11 pièces).
Correspondance avec le ministère de l’Éducation nationale en réaction à la campagne de diffusion du film « Lucie Aubrac » de Claude Berri dans les collèges et lycées, 1997 (11 pièces).
Correspondance avec le ministère de l’Éducation nationale sur l’éducation à la citoyenneté dans l’enseignement primaire et secondaire, 1998-1999 (7 pièces).