Un Certain Voyage
Textes de Jeanne Bleton-Barraud et Josette Peyre-Dubois sur la résistance et la déportation à Neubrandenburg (camp annexe de Ravensbrück)
Arrêtées en raison de leurs activités de résistantes, quatre jeunes étudiantes de Montpellier ont été déportées à Ravensbrück puis au « camp annexe » de Neubrandenburg d’août 1944 à avril 1945. Leurs noms : Jeanne Bleton, Josette Peyre, Paulette Bertholio, toutes trois étudiantes à l’École Normale d’Institutrices de Montpellier, et Noëlle Vincensini, lycéenne. Au camp on les appelle « les quatre petites » car elles sont parmi les plus jeunes.
Elles sont restées unies au cours de cette épreuve, elles en ont réchappé et ont pu continuer le cours de leurs vies.
Jeanne Bleton-Barraud et Josette Peyre-Dubois avaient conservé ou produit des écrits liés à leur parcours de résistantes et de déportées. Ces écrits étaient jusqu’ici restés dans le cadre familial.
Pour partager cette histoire avec le plus grand nombre, Thierry et Renaud Dubois, fils de Josette, Mariette Barraud et Yves Baudier, fille et cousin de Jeanne, ont uni leurs efforts pour éditer ce document et le publier sous licence ouverte.
Note : le lecteur intéressé pourra compléter ses connaissances en consultant la page "Compléments" de ce site web.
De gauche à droite : Jeanne, Josette et Paulette, photo prise au Lycée Georges Clemenceau de Montpellier en février 1943, et Noëlle, extrait d'une photo prise dans ce même lycée en 1942.
ISBN 978-2-9584388-1-4
Ce PDF est proposé au format A4 pour faciliter l'impression.
ISBN 978-2-9584388-2-1
NB : si le nom du fichier téléchargé est uncertainvoyage.epub.zip, supprimer le .zip à la fin avant ouverture.
ISBN 978-2-9584388-0-7
Le livre est proposé en impression à la demande sur le site TheBookEdition.com
Notes sur les formats proposés :
Le format PDF est adapté à la lecture sur grand écan (ordinateur, tablette). Il permet également d'imprimer le document, par exemple sur feuilles A4 en recto-verso. La lecture du fichier PDF nécessite un logiciel comme Adobe Acrobat Reader.
Le format ePUB est adapté à la lecture sur écran de petite taille, smartphone ou liseuse. Le logiciel de lecture est généralement pré-installé dans la liseuse (ex : Kindle, Kobo, Vivlio) ou le Smartphone (Android ou iOS), sinon installer un logiciel de lecture comme Aldiko Book Reader ou Adobe Digital Editions.
En plus des formats numériques, nous avons souhaité avoir entre les mains un "vrai" livre qui matérialise les témoignages de Jeanne et Josette. Nous avons choisi un service d'impression à la demande, en optant pour la meilleure qualité : reliure dos carré collé, couverture pelliculé mat 300 g, pages intérieures impression couleur grammage 135 g. Le livre est proposé au prix de base du service d'impression, sans marge éditeur. Ce livre est vendu au prix imprimeur. Il satisfera, nous l'espérons, les personnes désireuses de garder un témoignage physique de cette histoire singulière.
Les textes du document Un certain voyage sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0 International)
Pages internet mise à disposition par les éditeurs (contact : uncertainvoyage@sfr.fr) et hébergées par la plateforme Hostinger.